Che ne dici, Roosevelt... potresti pensarlo come un primo soccorso.
How about it, Roosevelt? You could look at it like first aid.
Beh, mi piace pensarlo come un genitore single che sta crescendo il figlio in modo da farlo diventare un uomo responsabile, diverso da come e' il padre.
Well, I like to think of it as a single parent who is raising her child to be a responsible man, unlike the boy who fathered him.
Forse dovreste pensarlo come un matrimonio combinato.
Maybe it would help if you thought about it like an arranged marriage.
Preferisco pensarlo come a un gesto del mio amore paterno.
No, I like to think of it more as a token of my paternal affection.
Provi a non pensarlo come a qualcosa di cosmico o mistico, e' piu' una questione di causa ed effetto, semplice fisica.
Try not to think of it as something cosmic or mystical, but as a simple matter of cause and effect.
PROVA A PENSARLO COME UN RINGRAZIAMENTO PER IL TUO AIUTO.
Just Think Of It As A Thank You For All Your Help.
Be', mi piace pensarlo come un film di mostri.
Well, I like to think of it as a monster movie.
C'e' la possibilita' di pensarlo come un orribile incidente?
Is there any way this was some horrible accident?
Basta pensarlo come a un prestito di studio.
Just think of it as a student loan.
Immagino potremmo pensarlo come la tua versione della terapia.
I guess we can think of it as your version of therapy.
Ero solito pensarlo come una sorta di mondo morto.
I used to think of it almost as a sort of a dead world.
Preferisco pensarlo come a un montante.
I prefer to think of it as an uppercut.
Comincio a pensarlo come ad un pessimo ex fidanzato.
I'm starting to think of him as an old, bad boyfriend.
Be', devi pensarlo come un data cloud.
Well, you have to think of it as a data cloud.
Non pensarlo come un locale schifoso o roba simile.
Don't think about it like filthy club
Quindi puoi pensarlo come un affare.
Achoo! So you could think of this as a bargain.
Ci piace pensarlo come una sandbox online… un posto sicuro per i bambini in cui giocare, esplorare e imparare.
We like to think of it as an online sandbox… a place for kids to play, explore, and learn.
Spiegare il nuovo strumento è più facile a dirsi che a farsi, ma dovresti pensarlo come un sistema di report avanzato.
Explaining the new tool is easier said than done, but you should think of it as an advanced report system.
Questo è stato il suo grande servizio alla Chiesa; per questo a me piace pensarlo come il Papa della docilità allo Spirito Santo.
This was his great service to the Church; for this reason I like to think of him as the the pope of openness to the Holy Spirit.
Mi piace pensarlo come il nucleo oscuro della casa.
I like to think of it as the dark core of the home.
Non pensarlo come a un saggio di dieci pagine, ma a dieci saggi da una pagina.
Don't think of it as a ten-page paper. Think of it as ten one-page papers.
No, devo solo... devo solo pensarlo come un altro ruolo che sto interpretando.
No, I just need to think of this as another role I'm playing.
Preferisco pensarlo come un servizio di appuntamenti online, a parte che le donne sono straniere e l'iscrizione costa 6 mila dollari.
I prefer to think of it as an online dating service, except the women are exotic and membership costs $6, 000. - Wow.
Mi piace pensarlo come un bellissimo principe intrappolato per sempre nel corpo di un rospo.
I like to think of him like a handsome prince trapped forever in a frog suit.
Non riesco a pensarlo come un omicidio, ok?
I can't think of it like killing him, okay?
So che è romantico pensarlo come una sorta di mitologica bestia guardiana, ma come spiegare Simon Holmes?
I know it's romantic to think he's some kind of mythological protective beast, but how do you explain Simon Holmes?
“ Pensarlo come un sistema di serratura e chiave, ” egli dice.
“Think of it as a lock-and-key system, ” he says.
È più facile pensarlo come il cuore della tua azienda.
It is easiest to think of it as the heart your dairy farm.
Puoi pensarlo come la seconda chiave della tua porta.
You can think of it as the second key to your door.
Mi piace pensarlo come un'organizzazione orientata alla vendita e al marketing con l'interesse dei suoi fan al centro del business.
I like to think of it as a sales and marketing-driven organization with the interest of its fans at the very heart of the business.
Ecco perché, ha rivelato il Papa, «Giuseppe mi piace pensarlo come il custode delle debolezze, anche «delle nostre debolezze.
Thus, Francis continued, “I like to think of Joseph as the guardian of weaknesses”, and also “of our weaknesses”.
La gente può pensarlo come un'applicazione per registrare programmi TV, ma contiene un vero computer dove gira un sistema GNU/Linux.
People may think of it as an appliance to record TV programs, but it contains a real computer running a GNU/Linux system.
Mi piace pensarlo come la polvere che lascia dietro mio figlio.
I like to think of it as the dust that runs along behind my kid.
Potete pensarlo come all'essenza del lavoro futile.
And you can think about this as the essence of doing futile work.
Lo chiamiamo il connettoma umano, e si può pensarlo come allo schema elettrico del cervello.
We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain.
Potete pensarlo come un capanno degli attrezzi, dove i produttori possono venire a scegliere i nostri attrezzi e trasportarli con un carretto in qualsiasi punto della città, per fare quello che hanno in mente.
You can think of it as a toolshed, where makers can come and check out tools and take them via handcart to wherever they want in the city to make what it is they want to make.
Potete pensarlo come lo scheletro che tiene insieme il resto della molecola.
Now, you can think of that as the backbone that holds the rest of the molecule together.
In un certo senso potete pensarlo come il classico "batterie non incluse".
In a sense if you want to think about it this is the classic "batteries not included."
Potete pensarlo come una sorta di modo di battere a macchina con i vostri occhi.
You can think of it as a way of, sort of, typing, with your eyes.
Dovremmo pensarlo come un volo sulla Luna biologico con una tabella di marcia.
It should be thought of as a biological moonshot with a timetable.
Questo materiale, che tutti conoscete, è il polistirolo espanso, ma a me piace pensarlo come una cosa bianca velenosa.
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
1.1488440036774s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How about it, Roosevelt? You could look at it like first aid. 